Titre original : Mysteries of the Worm, 1981 Première parution : Zebra Books / Kensington Publishing Corp., août 1981ISFDB Traduction de Philippe POIRIER Illustration de Sylvain CORDURIÉ
ORIFLAM
, coll. Nocturnes Dépôt légal : février 1998 Première édition Recueil de nouvelles, 320 pages, catégorie / prix : 14,94 € ISBN : 2-906897-84-1 ✅ Genre : Fantastique
Quatrième de couverture
« H. P. Lovecraft, tout comme sa création, Cthulhu, n'a jamais vraiment disparu. Lui et son influence vivent encore, dans les récits de tellement d'entre nous qui étions ses amis et ses acolytes. Et nous avons bien raison aujourd'hui de nous réjouir de la formidable renaissance de son canon... Si un livre comme celui-ci devait une justification à son existence, on la trouverait dans l'adhésion des lecteurs de Lovecraft, qui continuent à rechercher les histoires reflétant sa contribution au domaine de la littérature fantastique. Les nouvelles de ce livre représentent un hommage éternel à Lovecraft... J'espère que vous les accepterez pour ce qu'elles furent toujours : un acte d'amour. »
Robert Bloch
Les livres de la collection NOCTURNES représentent le summum de la littérature d'épouvante. Chaque volume présente une entité, ou un concept essentiel aux yeux des écrivains héritiers de Lovecraft, et contient les récits terrifiants qui le définissent. Ces livres comprennent des textes aujourd'hui épuisés et pratiquement introuvables.
1 - Robert M. PRICE, Introduction à la seconde édition (Introduction, 1993), pages 7 à 9, introduction, trad. Philippe POIRIER 2 - Le Secret dans la tombe (The Secret in the Tomb, 1935), pages 10 à 18, nouvelle, trad. Philippe POIRIER 3 - Suicide dans l'étude (The Suicide in the Study, 1935), pages 20 à 26, nouvelle, trad. Philippe POIRIER 4 - Le Démon venu des étoiles (The Shambler from the Stars, 1935), pages 28 à 39, nouvelle, trad. Philippe POIRIER 5 - Le Dieu sans visage (The Faceless God, 1936), pages 40 à 58, nouvelle, trad. Philippe POIRIER 6 - Le Rictus de la Goule (The Grinning Ghoul, 1936), pages 60 à 72, nouvelle, trad. Philippe POIRIER 7 - L'Obscur (The Dark Demon, 1936), pages 74 à 86, nouvelle, trad. Philippe POIRIER 8 - L'Homoncule (The Mannikin, 1937), pages 88 à 106, nouvelle, trad. Philippe POIRIER 9 - La Progéniture de Bubastis (The Brood of Bubastis, 1937), pages 108 à 123, nouvelle, trad. Philippe POIRIER 10 - La Créature dans la crypte (The Creeper in the Crypt, 1937), pages 124 à 136, nouvelle, trad. Philippe POIRIER 11 - Le Secret de Sebek (The Secret of Sebek, 1937), pages 138 à 156, nouvelle, trad. Philippe POIRIER 12 - Le Temple du Pharaon Noir (Fane of the Black Pharaoh, 1937), pages 158 à 177, nouvelle, trad. Philippe POIRIER 13 - L'Etoile de Sechmet (The Sorcerer's Jewel, 1939), pages 178 à 196, nouvelle, trad. Philippe POIRIER 14 - L'Ombre du clocher (The Shadow from the Steeple, 1950), pages 198 à 220, nouvelle, trad. Philippe POIRIER 15 - Manuscrit trouvé dans une maison déserte (Notebook Found in a Deserted House, 1951), pages 222 à 244, nouvelle, trad. Philippe POIRIER 16 - La Crique de la terreur (Terror in Cut-Throat Cove, 1958), pages 246 à 287, nouvelle, trad. Philippe POIRIER 17 - Les Noces ineffables (The Unspeakable Betrothal, 1949), pages 288 à 303, nouvelle, trad. Philippe POIRIER 18 - Epilogue (Afterword, 1981), pages 304 à 308, postface, trad. Philippe POIRIER 19 - Lin CARTER, Les Connaissances démoniaques : la contribution de Robert Bloch au Mythe de Cthulhu ( (Demon-Dreaded Lore, 1981), pages 308 à 313, introduction, trad. Philippe POIRIER