1 - Benoît DENIS, Présentation, pages 7 à 9, préface 2 - Éric LYSØE, Le Réalisme magique : avatars et transmutations, pages 10 à 23, article 3 - Pierre PIRET, Généalogie du fantastique réel. À propos des Hors-le-Vent, de Franz Hellens, pages 24 à 30, article 4 - Benoît DENIS, Le Roman poétique en 1929. Nord, entre fantastique réel et réalisme magique, pages 31 à 40, article 5 - Hubert ROLAND, Conscience de la réalité et affinités entre le réalisme magique belge francophone et le Magischer Realismus, pages 41 à 52, article 6 - Daniel ACKE, Le Réalisme magique et les lettres françaises. Quelques réflexions sur Hubert Lampo, les lettres belges et Julien Gracq, pages 53 à 61, article 7 - Laurence PIEROPAN, Au large du réel rationnel et sensible. Redécouverte de la magie du langage dans Il pleut dans ma maison, de Paul Willems, pages 62 à 71, article 8 - Bacary SARR, Octobre long dimanche ou le vacillement des apparences, pages 72 à 78, article 9 - André DELVAUX, Dans la nébuleuse Réalisme Magique : un carnet de bord, pages 79 à 82, article 10 - Fabrice SCHURMANS, Le Vertige moderne des doubles dans le Bonheur dans le crime de Harpmann, pages 83 à 94, article 11 - Yvan DUSAUSOIT, L'Esprit des lieux chez Xavier Hanotte ou les ailes du souvenir, pages 95 à 100, article