DANS LE PARC DE LA MAURICIE, AU QUÉBEC, HUGUES ET LAZARE, DEUX GARDES FORESTIERS, SONT ATTAQUÉS PAR DES BÊTES QUI POURRAIENT PASSER POUR UN OURS ET UN LOUP... SI ELLES NE SE TENAIENT SUR LEURS PATTES ARRIÈRE.

MENANT L’ENQUÊTE, ILS SE TOURNENT VERS LE VIEUX JACK, DESCENDANT DU PEUPLE INDIEN METIIKAMEK. PAR SON ENTREMISE, ILS VONT DÉCOUVRIR QUE LA TERRE EST LE THÉÂTRE D’UN IMMENSE COMBAT SECRET ENTRE LES HOMMES ET LES MONSTRES...