Nini et Chris se retrouvent dans une petite auberge pour les vacances : sympa, cet endroit, très cool... mais non, pas tant que ça, car le fantôme d'un homme vient s'asseoir à leur table, et même se pencher au-dessus de leur lit. Balancées entre l'amour et l'effroi, elles suivent cette apparition, qui a visiblement quelque chose à leur demander.