Un soir où Berthe reste tranquillement dans sa chambre, elle voit arriver par la fenêtre ouverte un mystérieux garçon volant au teint pâle et aux dents pointues. Pas de doute, c'est un vampire ! Il propose à Berthe un marché insolite : il lui apprendra à voler si elle l'aide à quitter sa condition de vampire. Berthe accepte, un peu forcée ; mais elle est bien loin d'imaginer ce qui l'attend...