Grâce à leur lien simsense, les Motards de Combat Jonathon et Tamara écrasent tous leurs adversaires. Couverts de gloire et d'argent, les deux elfes vivent un rêve éveillé. Mais leur bonheur vole en éclats quand Tamara est tuée par Dougan Rose, un coureur qui confond le sport et la guerre. Ayant vécu la fin de son amie à travers le lien simsense, Jonathon a l'étrange sentiment d'avoir assisté... à sa première mort. Sonné par l'expérience, s'apercevra-t-il à temps que Rose et les corpos qui le manipulent préparent activement la deuxième ?