Chaaas est désormais assistant du questeur Sirius kho Delsi. Ensemble, ils débarquent dans la ville flottante de Tammerlan afin d'examiner les comptes des préfets municipaux et suivre la piste de trafiquants d'azan, une puissante drogue. Le questeur profite aussi de son séjour pour participer à un prestigieux tournoi de gomshak, une sorte de jeu d'échecs. De son côté Chaaas trouve le moyen de se placer dans une série de situations toutes plus périlleuses les unes que les autres.

     Pendant le tournoi, l'antipathique Lar Kirsom est retrouvé mort empoisonné. On soupçonne Plézar, le principal rival de la victime au gomshak, d'être le coupable. Chaaas décide alors de prouver l'innocence de Plézar qui est son compatriote. Pendant son enquête, Chaaas découvrira les surprenants mécanismes du trafic de la drogue à Tammerlan, ainsi que ses incroyables ramifications politiques...

     Ce roman fait suite à La quête de Chaaas premier roman de la série du même nom.