— Croyez-moi, glapit Golovitch, je suis sincèrement désolé, mais, voyez-vous, vous vous êtes égaré sur mes plates-bandes. Je suis, hélas, obligé de sévir... Sévir ? Le mot dans la bouche de ce détraqué avait de quoi vous pétrifier d'horreur. Walt Eakins essaya de bouger mais ses liens le serraient jusqu'au sang. Un rire gras secoua la grosse tête porcine de Golovitch.

     — Allons, Walt, je vous en prie, vous me vexez ! Vous êtes mon invité et vous voudriez vous éclipser avant le plat de résistance ? Au fait, ajouta-t-il en virevoltant, vous connaissez Torquemada ? Oui, bien sûr, Eakins connaissait le grand Inquisiteur du Saint-Office, le tortionnaire méthodique et fanatique de milliers d'innocentes victimes. A cet instant, surtout, il comprit qu'il allait mourir.