Les Deux tours
The Two Towers, 1954 (Roman, VF : 1972)
Première parution : George Allen & Unwin, 11 novembre 1954.

J. R. R. TOLKIEN
 
Cycle : Terre du milieu - Le seigneur des Anneaux  vol. 2 

Liste des éditions       Tri : chronologique, chronologique inversé, par nom d'éditeur Christian BOURGOIS  (nd) sous le titre Le Seigneur des Anneaux - 2 4ème trimestre 1972 Première édition Traduction de Francis LEDOUX ❌ Christian BOURGOIS  (nd) 2ème trimestre 1973 Retirage Traduction de Francis LEDOUX 408 pages  R  ❌ Christian BOURGOIS  (nd) sous le titre Le Seigneur des Anneaux - 2 Septembre 1973 Retirage Traduction de Francis LEDOUX ❌ LIVRE DE POCHE  (2-253-01208-4) n° 4701 Février 1976 Réédition Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Madeleine VERNET 576 pages Prix/Cat. : 4  R  ✅ LIVRE DE POCHE  (2-253-01208-4) n° 4701 1er trimestre 1980 Retirage Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Madeleine VERNET 576 pages Prix/Cat. : 4  R  ✅ GALLIMARD Jeunesse  (2-07-050141-8) 1000 soleils, n° 88 Mai 1980 Réédition Traduction de Francis LEDOUX Couverture de KELECK 416 pages Prix/Cat. : 23,1 FF 12,5 x 21,0 cm  R  ❌ LIVRE DE POCHE  (2-253-01208-4) n° 4701 3ème trimestre 1980 Retirage Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Madeleine VERNET 576 pages Prix/Cat. : 4  R  ✅ LIVRE DE POCHE  (2-253-01208-4) n° 4701 1er trimestre 1981 Retirage Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Madeleine VERNET 576 pages Prix/Cat. : 4  R  ✅ FRANCE LOISIRS  (2-7242-1542-7) Science-Fiction Janvier 1983 Réédition Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Dominique GAURON 408 pages  R  ✅ LIVRE DE POCHE  (2-253-01208-4) n° 4701 Mars 1983 Retirage Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Madeleine VERNET 576 pages Prix/Cat. : 4  R  ✅ LIVRE DE POCHE  (2-253-01208-4) n° 4701 Juin 1985 Retirage Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Madeleine VERNET 576 pages Prix/Cat. : 4 11,0 x 16,5 cm  R  ✅ LIVRE DE POCHE  (2-253-01208-4) n° 4701 Février 1986 Retirage Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Madeleine VERNET 576 pages Prix/Cat. : 4 11,0 x 16,5 cm  R  ✅ POCKET  (2-266-01752-7) Littérature - Best, n° 2658 Octobre 1986 Réédition Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Marcel LAVERDET 480 pages Prix/Cat. : 5  R  ✅ POCKET  (2-266-01752-7) Littérature - Best, n° 2658 Septembre 1987 Retirage Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Marcel LAVERDET 480 pages Prix/Cat. : 5 11,0 x 18,0 cm  R  ✅ POCKET  (2-266-02656-9) Littérature - Best, n° 2658 Mai 1989 Retirage Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Marcel LAVERDET 480 pages Prix/Cat. : 5 10,8 x 17,8 cm  R  ✅ in volume : Le Seigneur des Anneaux, Christian BOURGOIS  (2-267-00805-X) Février 1990 Réédition en omnibus Traduction de Francis LEDOUX Couverture de J. R. R. TOLKIEN 1280 pages Prix/Cat. : 140 FF Sommaire présent : 15 entrées  S  ✅ POCKET  (2-266-01752-7) Littérature - Best, n° 2658 Octobre 1990 Retirage Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Marcel LAVERDET 480 pages Prix/Cat. : 5 11,0 x 18,0 cm  R  ✅ POCKET  (2-266-04650-0) Science-Fiction / Fantasy, n° 5453 Septembre 1991 Réédition Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Wojtek SIUDMAK 480 pages Prix/Cat. : 5  R  ✅ POCKET  (2-266-04650-0) Science-Fiction / Fantasy, n° 5453 Mars 1992 Retirage Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Wojtek SIUDMAK 480 pages Prix/Cat. : 5 11,0 x 18,0 cm  R  ✅ in volume : Le Seigneur des anneaux, Christian BOURGOIS  (2-267-01125-5) Juillet 1992 Réédition Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Alan LEE 1282 pages Prix/Cat. : 300 FF Sommaire présent : 15 entrées  S  ✅ POCKET  (2-266-02656-9) Littérature - Best, n° 2658 Janvier 1993 Retirage Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Marcel LAVERDET 480 pages Prix/Cat. : 5  R  ❌ in volume : Le Seigneur des Anneaux, Christian BOURGOIS  (2-267-00805-X) Février 1993 Retirage Traduction de Francis LEDOUX Couverture de J. R. R. TOLKIEN 1280 pages Prix/Cat. : 150 FF Sommaire présent : 15 entrées  S  ✅ GALLIMARD Jeunesse  (2-07-050141-8) 1000 soleils, n° 88 Septembre 1994 Retirage Traduction de Francis LEDOUX Couverture de KELECK 426 pages Prix/Cat. : 6 12,5 x 21,0 cm Sommaire présent : 2 entrées  R  S  ✅ in volume : Le Seigneur des anneaux, Christian BOURGOIS  (2-267-01316-9) Octobre 1995 Réédition Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Alan LEE 1282 pages Prix/Cat. : 150 F 13,0 x 20,0 cm Sommaire présent : 15 entrées  S  ✅ POCKET  (2-266-07060-6) Littérature - Best, n° 2658 Octobre 1995 Retirage Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Marcel LAVERDET 480 pages Prix/Cat. : 5  R  ❌ POCKET  (2-266-04650-0) Science-Fiction / Fantasy, n° 5453 Août 1996 Retirage Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Wojtek SIUDMAK 480 pages Prix/Cat. : 5  R  ✅ POCKET  (2-266-04650-0) Science-Fiction / Fantasy, n° 5453 Mars 1997 Retirage Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Wojtek SIUDMAK 480 pages Prix/Cat. : 5 11,0 x 18,0 cm  R  ✅ POCKET  (2-266-04650-0) Science-Fiction / Fantasy, n° 5453 Juillet 1999 Retirage Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Wojtek SIUDMAK 480 pages Prix/Cat. : 5  R  ✅ POCKET  (2-266-07060-6) Littérature - Best, n° 2658 Septembre 2000 Retirage Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Marcel LAVERDET 480 pages Prix/Cat. : 5 10,8 x 17,7 cm Sommaire présent : 1 entrée  R  S  ✅ POCKET  (2-266-10799-2) Science-Fiction / Fantasy, n° 5453 Septembre 2000 Retirage Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Wojtek SIUDMAK  R  ❌ in volume : Le Seigneur des anneaux, Christian BOURGOIS  (2-267-01125-5) Juillet 2001 Retirage Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Alan LEE 1282 pages Prix/Cat. : 300 FF Sommaire présent : 15 entrées  S  ✅ in volume : Le Seigneur des Anneaux, FRANCE LOISIRS  (2-7441-4777-X) Septembre 2001 Réédition Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Claude LIEBER 1296 pages Sommaire présent : 15 entrées  R  S  ✅ POCKET  (2-266-07060-6) Littérature - Best, n° 2658 Septembre 2001 Retirage Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Marcel LAVERDET 480 pages Prix/Cat. : 5 10,8 x 17,7 cm Sommaire présent : 1 entrée  R  S  ✅ POCKET  (2-266-11801-3) Littérature - Best, n° 2658 Septembre 2001 Réédition Traduction de Francis LEDOUX 480 pages Prix/Cat. : 5 11,0 x 17,8 cm Sommaire présent : 1 entrée  R  S  ✅ in volume : Le Seigneur des Anneaux, FRANCE LOISIRS  (2-7441-4777-X) Août 2001 Retirage Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Claude LIEBER 1296 pages 16,0 x 24,5 cm Sommaire présent : 16 entrées  R  S  ✅ GALLIMARD Jeunesse  (2-07-052268-7) Folio junior, n° 1055 Novembre 2001 Réédition Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Philippe MUNCH & Jame's PRUNIER 570 pages Prix/Cat. : 6 12,5 x 18,0 cm  R  ✅ POCKET  (2-266-10799-2) Science-Fiction / Fantasy, n° 5453 Novembre 2001 Retirage Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Wojtek SIUDMAK 480 pages Prix/Cat. : 5  R  ✅ in volume : Le Seigneur des anneaux, Christian BOURGOIS  (2-267-01125-5) Janvier 2002 Retirage Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Alan LEE 1282 pages Prix/Cat. : 45,74€ Sommaire présent : 15 entrées  S  ✅ in volume : Le Seigneur des Anneaux, FRANCE LOISIRS  (2-7441-4777-X) Janvier 2002 Retirage Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Claude LIEBER 1352 pages 16,5 x 24,6 cm Sommaire présent : 15 entrées  R  S  ✅ POCKET  (2-266-11801-3) Littérature - Best, n° 2658 Janvier 2002 Retirage Traduction de Francis LEDOUX 576 pages Prix/Cat. : 5  R  ✅ POCKET  (2-266-11801-3) Littérature - Best, n° 2658 Janvier 2002 Retirage Traduction de Francis LEDOUX 576 pages Prix/Cat. : 5 11,0 x 18,0 cm  R  ✅ POCKET  (2-266-12098-0) Science-Fiction / Fantasy, n° 5453 Juin 2002 Réédition Traduction de Francis LEDOUX Couverture de John HOWE 480 pages Prix/Cat. : 5 10,7 x 17,7 cm Sommaire présent : 1 entrée  R  S  ✅ in volume : Le Seigneur des anneaux, Christian BOURGOIS  (2-267-01125-5) Juillet 2002 Retirage Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Alan LEE 1282 pages 16,5 X 25,0 cm Sommaire présent : 15 entrées  S  ✅ in volume : Le Seigneur des anneaux, Christian BOURGOIS  (2-267-01316-9) Juillet 2002 Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Alan LEE 1282 pages Prix/Cat. : 26€ 13,0 x 20,0 cm Sommaire présent : 15 entrées  S  ✅ in volume : Le Seigneur des Anneaux, FRANCE LOISIRS  (2-7441-4777-X) Septembre 2002 Retirage Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Claude LIEBER 1296 pages Sommaire présent : 15 entrées  R  S  ✅ GALLIMARD Jeunesse  (2-07-052268-7) Folio junior, n° 1055 Octobre 2002 Retirage Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Jame's PRUNIER 570 pages Prix/Cat. : 6 12,5 x 18,0 cm  R  ✅ POCKET  (2-266-12792-6) Littérature - Best, n° 2658 Octobre 2002 Retirage Traduction de Francis LEDOUX 576 pages Prix/Cat. : 5  R  ✅ POCKET  (2-266-13238-5) Littérature - Best, n° 2658 Novembre 2003 Retirage Traduction de Francis LEDOUX 576 pages Prix/Cat. : 5  R  ✅ POCKET  (2-266-15413-3) Littérature - Best, n° 2658 Février 2005 Retirage Traduction de Francis LEDOUX Couverture de John HOWE 576 pages Prix/Cat. : 6 10,8 x 17,8 cm  R  ✅ GALLIMARD Jeunesse  (2-07-052268-5) Folio junior, n° 1055 Juillet 2005 Retirage Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Philippe MUNCH 570 pages Prix/Cat. : 6  R  ✅ in volume : Le Seigneur des Anneaux - l'Intégrale, POCKET  (978-2-266-23299-9) Science-Fiction / Fantasy, n° 7113 Novembre 2012 Réédition Traduction de Francis LEDOUX Couverture de J. R. R. TOLKIEN 1400 pages Prix/Cat. : 17,90 € Sommaire présent : 5 entrées  R  S  ✅ POCKET  (978-2-266-15413-0) Littérature - Best, n° 2658 Novembre 2013 Retirage Traduction de Francis LEDOUX Couverture de Jack FISH 576 pages Prix/Cat. : 6 11,0 x 18,0 cm  R  ✅ POCKET  (978-2-266-19980-3) Science-Fiction / Fantasy, n° 5453 Novembre 2013 Retirage Traduction de Francis LEDOUX ❌ Christian BOURGOIS  (978-2-267-02891-1) 10 avril 2015 Réédition Traduction de Daniel LAUZON Couverture de Alan LEE 432 pages Prix/Cat. : 20 € 15,4 x 24,0 cm  R  ✅ POCKET  (978-2-266-28240-6) Littérature - Best, n° 2658 2017 Traduction de Daniel LAUZON Couverture de Jack FISH 654 pages Prix/Cat. : 6 11,0 x 18,0 cm  R  ❌ POCKET  (978-2-266-28237-6) Science-Fiction / Fantasy, n° 5453 8 septembre 2017 Réédition Traduction de Daniel LAUZON Couverture de John HOWE 656 pages Prix/Cat. : 8 10,8 x 17,6 cm  R  ✅ in volume : Le Seigneur des Anneaux - l'Intégrale, POCKET  (978-2-266-28626-8) Science-Fiction / Fantasy, n° 7256 Septembre 2018 Réédition Traduction de Daniel LAUZON Couverture de J. R. R. TOLKIEN 1600 pages Prix/Cat. : 18,90 € 13,0 x 18,5 cm Sommaire présent : 5 entrées  R  S  ❌ in volume : Le Seigneur des anneaux, Christian BOURGOIS  (978-2-267-05035-6) 19 octobre 2023 Réédition Traduction de Daniel LAUZON 1392 pages Prix/Cat. : 89 € 15,5 x 22,8 cm Sommaire présent : 14 entrées  R  S  ✅ POCKET  (978-2-266-34677-1) Science-Fiction / Fantasy 3 octobre 2024 Réédition Traduction de Daniel LAUZON Couverture de Nicolas CAMINADE 656 pages Prix/Cat. : 11 € 10,8 x 17,6 cm  R  ✅ GALLIMARD  (978-2-07-311412-9) Folio Fantasy, n° 769 12 juin 2025 Réédition Traduction de Daniel LAUZON Couverture de J. R. R. TOLKIEN 688 pages Prix/Cat. : F10 10,8 x 17,6 cm  R  ❌ in volume : Le Seigneur des anneaux, GALLIMARD Folio Fantasy 2 octobre 2025 Réédition Traduction de Daniel LAUZON 10,8 x 17,8 cm Sommaire présent : 14 entrées  S  ❌

R indique la présence d'un résumé,  C d'une critique
 CS d'une critique de la série,  S d'un sommaire
 Cliquez sur la couverture d'une édition pour accéder à la fiche du livre.