Croyant se débarrasser de leur ennemi juré, Max, Michael et Isabel ont envoyé le pauvre Alex... sur leur planète natale. Pour le ramener, ils ont besoin de la Pierre de Minuit. Mais ils ignorent où elle est...

Mélancolique parce que Max n'a plus de temps à lui consacrer, Liz trouve un dérivatif en aidant Adam à s'adapter à la vie hors du complexe du Projet Table Rase. Troublée, elle s'aperçoit qu'elle apprécie beaucoup trop la compagnie du jeune homme. L'unité du petit groupe survivra-t-elle à tous ces bouleversements ?