Personne n'oserait s'aventurer la nuit dans la forêt des Verts Lutins, royaume mystérieux peuplé d'étranges créatures. Pour porter secours à l'une d'elles, Jacques n'hésite cependant pas à affronter l'orage et l'inconnu. Sa bravoure reçoit une bien insolite récompense...