Assise sur les racines du saule, dans le grand jardin de sa grand-mère, Mufo s'ennuie. Soudain, de la surface si lisse, si brillante de la rivière, jaillit un oiseau vif-argent ! Mufo plonge lentement ses mains dans l'eau. Et l'eau s'ouvre, s'écartant de chaque côté, comme un rideau sur un autre monde. « Bienvenue aux pays du bleu ! » chuchote alors le poisson-torche à la petite fille éblouie...