Bois de la tête aux loups, Romanée-Conti, Nuits-Saint-Georges, Quarré-les-Tombes, La Charité, Tonnerre... les localités bourguignonnes ont des noms sonores et imagés, reflets d'une histoire vivante, d'un folklore truculent. Il faut dire qu'il s'en passe de drôles en pays de Bourgogne : un jeune homme s'éprend d'une grenouille, un pauvre musicien charme les fées, une chouette vole au secours d'un architecte et un simple mouton accomplit des prodiges... ce ne sont que péripéties loufoques, aventures inouïes, rencontres saugrenues... Toute une ribambelle de créatures drôles ou maléfiques se mêle au quotidien des paysans et des bourgeois, des seigneurs et des manants.

     Par les vignes et par les bois, au détour d'un chemin secret, Jacques Cassabois a récolté une quinzaine de ces contes, peuplés de jeunes ambitieux, de belles orphelines et d'affreuses marâtres...