1 - ASHEM, Le Docteur Soc(r)ate, pages 6 à 6, bande dessinée 2 - Christian MARTIN, PrésenTEMPSion, pages 7 à 7, éditorial 3 - Jean-Luc COUDRAY, La Disparition de Youri Ramanov, pages 8 à 12, nouvelle, illustré par Nicolas LEHOUX 4 - Jean-Michel ARCHAIMBAULT, Un iceberg nommé Perry Rhodan, pages 13 à 15, article 5 - Éric LAUZON, Marny, pages 16 à 22, nouvelle, illustré par Nicolas LEHOUX 6 - Joël CHAMPETIER & Vivian ROCRAY, L'Ogre de Contremont - 1, pages 23 à 29, bande dessinée 7 - (non mentionné), Entre Vite: Camille Bouchard, pages 30 à 31, entretien avec Camille BOUCHARD 8 - ASHEM, Le Docteur Soc(r)ate, pages 31 à 31, bande dessinée 9 - Nicolas LEHOUX & NITRAM, Les Saint-Cyré - En cadeau..., pages 32 à 33, bande dessinée 10 - COLLECTIF, Temps parallèles, pages 34 à 44, critique(s) 11 - (non mentionné), Aussi reçu, pages 45 à 45, notes 12 - Luc POMERLEAU, La Chambre ardente, pages 46 à 47, chronique 13 - Pierre D(jada) LACROIX, Le Fanzine, pages 49 à 58, article 14 - COLLECTIF, Et PourTEMPS, pages 60 à 61, courrier 15 - Christian MARTIN, Grâce à vous..., pages 62 à 62, dictionnaire d'auteurs