1 - Nicolas LEHOUX & NITRAM, Les Saint-Cyré: À l'emporte pièce..., pages 4 à 4, bande dessinée 2 - Christian MARTIN, PrésenTEMPSion, pages 5 à 5, éditorial 3 - Alain LE BUSSY, L'Amnésique, pages 6 à 11, nouvelle 4 - Vasile SAVIN, Enquête, pages 12 à 18, nouvelle, illustré par Dave MOREL 5 - CARTIER-JONES, Citoyenne, pages 19 à 23, nouvelle 6 - Christian MARTIN, Le Salon, pages 23 à 23, article 7 - Pierre D(jada) LACROIX, Temps ceci que cela (12), pages 24 à 27, chronique 8 - Georges-Henri CLOUTIER, Biotypes, pages 28 à 31, poésie 9 - NITRAM & Christophe SEMAL, Les Tortues Janines - L'Entraînement (1), pages 32 à 35, bande dessinée 10 - COLLECTIF, Temps parallèles, pages 36 à 54, critique(s) 11 - (non mentionné), Aussi reçu, pages 55 à 55, notes 12 - Florin Leodor DANILA, Roumanie: le 2e Salon National de BD à Timisoara, pages 57 à 57, article 13 - Max-Philippe MOREL, Cher Cerf (Dear Deer), pages 58 à 61, nouvelle 14 - Christian MARTIN, Mon beau Réal, pages 62 à 62, article 15 - Christian MARTIN, Grâce à vous..., pages 63 à 63, dictionnaire d'auteurs