1 - Christian MARTIN, Ouch ! (la suite des courriers sur Marc Lemaire), pages 4 à 4, courrier 2 - Christian MARTIN, PrésenTEMPSion, pages 5 à 5, éditorial 3 - Micky PAPOZ, L'Appel des sirènes, pages 7 à 10, nouvelle 4 - Jean-Michel ARCHAIMBAULT, Eurhodan, pages 11 à 22, nouvelle 5 - Christian MARTIN, Nouvelles brèves, pages 22 à 22, notes 6 - Lorenzo SOCCAVO, L'Icare aux Élitres, pages 23 à 24, nouvelle 7 - Nicolas LEHOUX & NITRAM, Les Saint-Cyré : Mon fier destrier, pages 25 à 27, bande dessinée 8 - Olivier BIDCHIREN, Les Réverbères, pages 29 à 31, nouvelle 9 - Gilles ASCARIDE, Les Sorcelleries de Bob, pages 33 à 35, nouvelle 10 - COLLECTIF, Temps Parallèles, pages 36 à 59, critique(s) 11 - (non mentionné), Entre Vite... Suzane Vanina, pages 59 à 59, notes 12 - COLLECTIF, Et PourTEMPS, pages 60 à 61, notes 13 - Christian MARTIN, Grâce à vous..., pages 62 à 62, dictionnaire d'auteurs