1 - Claire PANIER-ALIX, La Cascade, pages 3 à 3, poésie 2 - Claude DUMONT, Édito, pages 5 à 6, éditorial 3 - Claude DUMONT, Yverdon - 22ème Convention Française de SF, pages 7 à 14, article 4 - Adam M. POSSAMAÏ, Morituri te salutant, pages 15 à 22, nouvelle 5 - Pascal ESPRIMONT, Le Château, pages 23 à 51, nouvelle 6 - Dominique WARFA, Cyber-vote, pages 52 à 55, nouvelle 7 - Claude DUMONT, Zinorama, pages 56 à 67, notes 8 - Alain LE BUSSY, Maths, pages 68 à 70, nouvelle 9 - Véronique VEXIN, L'Avenir existe-t-il ?, pages 71 à 73, nouvelle 10 - Rastislav DURMAN, Pourquoi la guerre n'a pas disparu, pages 74 à 77, nouvelle, trad. Pierre-Jean BROUILLAUD 11 - Claude DUMONT, L'Astronef de la dernière chance, pages 78 à 80, nouvelle 12 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 81 à 83, courrier