Un jour de mai 1980, un événement extraordinaire se produit. Sur l’écran de son terminal, le professeur A.K. Dewdney voit s’afficher un mot ne figurant pas dans son programme : YNDRD.

Quelque temps auparavant, le professeur avait demandé à ses élèves de concevoir un programme appelé 2D WORLD représentant un monde à deux dimensions avec ses habitants, les FEC, et leur planète plate ARDE. Et voilà que derrière l’écran prend forme un monde nouveau, avec lequel entrent en contact le professeur et ses élèves.

Une créature étrange apparaît avec quatre bras, et qui semble vouloir dialoguer. Et ainsi commence une fantastique odyssée. Le professeur Dewdney et ses élèves s’introduisent la nuit dans le laboratoire de l’université pour suivre les pérégrinations du jeune YNDRD, devenu Yendred, dans un monde étonnant, partageant avec lui ses aventures, apprenant son histoire, les mœurs de sa société, son organisation et ses techniques, car tout n’est pas simple dans un monde à deux dimensions : deux individus ne peuvent pas se croiser, l’un doit se coucher et laisser l’autre lui marcher dessus !

L’auteur nous convie à un voyage passionnant, jalonné de surprises et de découvertes dans un récit qui combine la spéculation et l’observation scientifique, la métaphysique et la technologie, et le suspens...