Couverture : composition d'après une illustration du "Petit Journal" (1903).
Quatrième de couverture
Vous qui aimez les détectives des Ténèbres en charge d'affaires relevant de l'étrange et du surnaturel, Un Vampire menace l'Empire de Gérard Dôle vous séduira assurément car ce recueil propose quatre enquêtes fantastiques tirées des archives secrètes de Sir John Fox, Grand Assistant Commissioner de Scotland Yard.
Lorsque le comte Dragomyr, vampire vomi par la nuit... et tombé d'un ballon dirigeable, fait des siennes dans un petit port anglais, Sir John pense que la personne la mieux à même de résoudre ce problème est Lord Syfret, un aristocrate excentrique et providentiel, né il y a bien longtemps de l'imagination de la romancière Arabella Kenealy.
L'enquête suivante, « Le Fantôme de Sherwood », est confiée au détective de l'occulte Flaxman Low, figure singulière des « Real Ghost Stories » publiées en 1898 dans un magazine londonien.
« L'Enfant sauvage de Whitechapel » oblige Sir John à faire intervenir plusieurs détectives, plus complémentaires que concurrents : d'abord Sherlock Holmes et son élève Harry Taxon, ensuite l'énigmatique Dr M.L.W. qui servit de modèle au John Silence de Blackwood. Il nous faut aussi signaler que Carnacki, l'illustre « ghost finder », se réserve le mot de la fin dans cette hallucinante aventure.
La dernière affaire au titre joliment inquiétant, « Rampements de spectres et frôlements d'âmes », voit, quant à elle, le retour de Lord Syfret.
1 - François DUCOS, Sir John et John Silence : Reflets dans un miroir déformant, pages 5 à 26, préface 2 - Liminaire : Par ordre de Sa Majesté, pages 27 à 42, nouvelle 3 - Affaire 97 : Un vampire menace l'Empire, pages 43 à 74, nouvelle 4 - Affaire 101 : Le fantôme de Sherwood, pages 75 à 90, nouvelle 5 - Affaire 113 : L'enfant sauvage de Whitechapel, pages 91 à 208, nouvelle 6 - Affaire 136 : Rampements de spectres et frôlements d'âmes, pages 209 à 220, nouvelle 7 - François DUCOS, La Féministe paradoxale et l'excentrique Lord, pages 221 à 226, postface 8 - Arabella KENEALY, Les Expériences de Lord Syfret : "La villa de Simpkins" (The Villa of Simpkins, 1896), pages 227 à 242, nouvelle, trad. Gérard DÔLE & Christine DÔLE DE LA GUIGNERAYE 9 - François DUCOS, Sortilèges du fond des âges, ou l'étrange aventure survenue à Laon en 1905, à un Anglais de passage, pages 243 à 254, nouvelle