1 - Paul-G. CROTEAU & Marc LEMAIRE, Présentation, pages 7 à 8, éditorial 2 - Sylvie BÉRARD, La Cale, pages 11 à 28, nouvelle, illustré par Sv BELL 3 - Raymond ISS, Les Beaux Voyages de l'oncle Paul, pages 31 à 44, nouvelle, illustré par Sv BELL 4 - Alain LE BUSSY, Le Don de la force, pages 47 à 67, nouvelle, illustré par Sv BELL 5 - Danielle TREMBLAY, Pas de paradis sans... l'enfer (4), pages 69 à 95, nouvelle, illustré par Julie MÉNARD 6 - COLLECTIF, Tous à Zimut (18), pages 96 à 130, chronique 7 - COLLECTIF, Planète-Québec (27), pages 131 à 138, critique(s) 8 - Stéphanie NICOT, Échos de SFonie (29), pages 139 à 142, chronique 9 - (non mentionné), Livres et revues reçus, pages 143 à 145, chronique 10 - (non mentionné), Les Auteurs, pages 146 à 148, dictionnaire d'auteurs