Il était une fois... des récits fantastiques qui empruntaient au patrimoine folklorique mondial et à la mythologie incisive de leur conteuse. Comme ils aimaient les belles histoires, ils se marièrent et enfantèrent un beau recueil.

     Laissez-les vous convier à un voyage entre ombre et lumière, où le merveilleux se mêle à l’affliction, où les épreuves forgent des âmes de miel comme de fiel.

     Qu’ils soient issus de légendes indiennes, sibériennes, celtiques ou provençales, ces contes vous enchanteront et vous terrifieront, vous apaiseront et vous lancineront.

     N’espérez pas sortir indemne d’une plongée dans l’imaginaire de Nathalie Dau : ses créatures féeriques ne vous veulent pas que du bien.

     Pourquoi Myalgiques ? D'abord parce que l'auteur souffre de fibromyalgie, mais aussi parce que « myalgiques » évoque irrésistiblement « magiques ». Et de fait, ces contes sont des nouvelles inspirées de contes et légendes de tous pays, d'où leur titre générique : Les Terres qui rêvent. Ce premier recueil de Nathalie Dau est aussi le premier publié par les toutes jeunes éditions Griffe d'Encre.

     C'est en effet à la poursuite d'une succession de rêves — dont certains tournent au cauchemar — que nous convie Nathalie Dau. Du rire (« Faux pas ») à la peur (« Bonne Année ! »), de l'humiliation (« Lucine ») à la douleur (« Désespérée »), ce livre fait voyager d'un état de l'âme à un autre, effeuillant les sentiments comme on effeuille une marguerite pour savoir si l'on est aimé un peu, beaucoup, passionnément... Le lecteur parcourt aussi les terres dont le folklore a inspiré Nathalie Dau : la Bretagne dans « Aenor », l'Inde dans « La Femme, la sorcière et l'amour », la Sibérie dans « Vale Frater », inspiré du morceau de musique éponyme de Nicholas Lens (dans Flamma, Flamma, le Requiem du feu), et enfin sa Provence natale dans « Le Siestophage ».

     Les histoires, passionnantes, sont écrites dans un style à la fois parfaitement maîtrisé et totalement spontané, au point qu'on reçoit en plein cœur les émotions brutes. Deux textes marquent particulièrement : « Le Violon de la Fée », prix Merlin 2006 après sa parution dans Faeries, et « Demain les trottoirs », qui tient tout à la fois de la SF et de la fantasy urbaine tout en plongeant ses racines dans le quotidien le plus concret. Là, on comprend vraiment ce que signifie « transcender la maladie pour créer de la magie » !

     À noter une postface de Jean Millemann qui traite aussi de textes absents de ce recueil, à paraître dans le second volume des Contes Myalgiques, toujours chez Griffe d'Encre.