[Texte d'introduction de la page 7]

La technique du bonsaï littéraire consiste à doter un texte d'une longueur maximum de quinze cents signes de tous les attributs d'un roman de trois cents pages, tout comme les jardiniers japonais créent leurs bonsaï végétaux à l'exacte réplique d'arbres de taille normale. Le bonsaï ne doit pas être un fragment mais un concentré. Il doit tendre vers le silence, expression minimale qui seule ne trahit pas, tout en demeurant suffisamment signifiant pour témoigner de sa propre existence, stable et autonome.