Avec le soir et la tombée de la nuit fraîchissante, ça pétaradait comme en enfer. Certaines fois, Cutty ne pouvait même plus écouter tranquillement la radio, ni suivre une putain d'émission de télé sans sursauter toutes les trente secondes, à cause de toutes ces tôles chargées de chaleur et qui claquaient, qui claquaient...