Dimension de dingues... Mission pourrie... Rarement un de ses périples extradimensionnels avait si rapidement tourné au cauchemar, se dit Blade. Déjà, avec son bras en écharpe et ses multiples blessures, ses chances de tirer un enseignement utile de cette expédition étaient largement hypothéquées. Il en était simplement réduit maintenant à espérer se tirer sain et sauf de cette folie, et pour cela à échapper aux colères dévastatrices de Karlibruna, aux manigances perverses de Jisof-Isca le gnome noir, aux lames acérées des sarkets ses amazones impitoyables et aux chausse-trappes en tous genres dressés par les Irchaquiens veules. Mais combien de temps les machines de lord Leighton allaient-elles mettre pour le retrouver et le ramener à la maison ?