La BD Zigomar (1939-1941) est en version originale (serbo-croate). Sans date, non paginé. À noter que l'illustrateur est orthographié Kovajev au lieu de Navojev.
1 - Manuel HIRTZ, Éditorial, pages 2 à 2, éditorial 2 - Bob FLASH, Îles flottantes, esquisse d'une chrono-bibliographie, pages 3 à 9, article 3 - Manuel HIRTZ, À propos des A.G.W.D. (Aus den Geheimakten des Welt-Detektivs), pages 10 à 10, article 4 - Manuel HIRTZ, Variétés, pages 11 à 11, notes 5 - Onésime BALLOTIN, Fossiles en sursis et Le Paradis de Satan d'André Armandy, pages 12 à 13, article 6 - Branko VIDIC, Zigomar contre le Fantôme (Zigomar protiv Fantoma, 1939), pages 14 à 15, bande dessinée, illustré par Nikola NAVOJEV 7 - Bob FLASH & Manuel HIRTZ, Tex Willer, pages 16 à 19, article 8 - Manuel HIRTZ, De quelques romans qu'il me reste à écrire, pages 21 à 21, article 9 - Manuel HIRTZ, Fragments de notre future Grande Encyclopédie de la Science fiction moderne, pages 22 à 22, notes 10 - Manuel HIRTZ, Errata, addenda et mouvements divers, pages 23 à 25, notes 11 - Manuel HIRTZ, Choses et autres, pages 26 à 28, notes