Vous sortez de chez vous, et la première personne que vous rencontrez c'est vous-même, un autre vous. En chair et en os. Ou alors, dans votre miroir, l'image vous parle. Votre image. Et puis vous cherchez quelqu'un — et vous avez beau le chercher, partout, pendant des jours et des années, vous ne poursuivez jamais que votre ombre... Qui est l'autre ? Cet autre qui vous ressemble ? Qui est ce je qui est un autre ? Ne faut-il pas se résoudre à l'accepter ? Ce livre est avant tout celui de l'énigme. Que les esprits tentés par l'inexplicable y trouvent seulement différentes manières de parcourir nos distances intérieures et d'interroger le mystère : notre hôte involontaire.
1 - Anne RICHTER, Le Double fantastique : l'illusion, la mort ou le chaos ?, pages 7 à 14, préface 2 - Jean MUNO, Pseudonymie, pages 15 à 25, nouvelle 3 - Richard MATHESON, L'Habit fait l'homme (Clothes Make the Man, 1951), pages 27 à 34, nouvelle, trad. Denise HERSANT 4 - Henri de RÉGNIER, Le Menechme, pages 35 à 41, nouvelle 5 - Thomas OWEN, Le Coeur de jade, pages 43 à 50, nouvelle 6 - Henry JAMES, La Vie privée (The Private Life, 1892), pages 51 à 87, nouvelle 7 - Julio CORTAZAR, La Lointaine (Lejana. Diario de Alina Reyes, 1948), pages 89 à 99, nouvelle 8 - Nathaniel HAWTHORNE, Les Peintures prophétiques (The Prophetic Pictures, 1837), pages 101 à 116, nouvelle 9 - Gaston COMPÈRE, Surfaces caustiques, pages 117 à 139, nouvelle 10 - Gilbert Keith CHESTERTON, L'Homme dans le passage (The Man in the Passage), pages 141 à 158, nouvelle, trad. Yves ANDRE 11 - Anne RICHTER, Portrait d'un inconnu, pages 159 à 168, nouvelle 12 - Marie-Louise KASHNITZ, L'Enfant obèse, pages 169 à 177, nouvelle, trad. Hugo RICHTER 13 - Hans Christian ANDERSEN, L'Ombre (Skyggen, 1847), pages 179 à 193, nouvelle 14 - Jean-Baptiste BARONIAN, Une maison hantée, pages 195 à 199, nouvelle 15 - Auguste VILLIERS de L'ISLE-ADAM, Véra, pages 201 à 211, nouvelle 16 - Silvina OCAMPO, La Maison en sucre (La casa de azúcar, 1959), pages 213 à 223, nouvelle