Jean Tremblay a maintenant treize ans. Il est l'ami des arbres noirs (des végétaux carnivores dotés d'un extraordinaire pouvoir de téléportation), mais ceux-ci lui ont transmis un virus. Sa mère et son ami Cabo tentent de l'en guérir. Xède, le lézard savant, spécialiste de l'espace-temps, fait de Jean son héritier avant de mourir. Sans trop savoir comment, le garçon est téléporté sur Fime qui subit une invasion militaire. Sitôt arrivé, il est arrêté et conduit à bord du Hatz, un vaisseau de la planète Cadéna. Les belligérants sont à la recherche des arbres noirs, fruits de leurs expériences dont ils voulaient faire des bombes vivantes pour envahir le monde. Jean est condamné à la désintégration, mais l'énergie developpée lui permet de se téléporter chez son copain. L'héritage de Xède lui fournit la possibilité de mettre un terme, avec l'aide de Cabo bien sûr, aux élucubrations de Celui Qui Voit, l'ordinateur de bord du Hatz, aux aspirations destructrices de l'amiral Gaudi, de délivrer les Fimiens et de retrouver sa soeur Katjanpaula.

     Une suite dans l'esprit du premier volume et, avec la mission de Xède à Jean, d'autres sont à venir. La trame est bien menée, avec le souci de mettre en place des éléments du prochain épisode. Les personnages et les mondes décrits sont originaux et bien campés. Le texte abondamment dialogué est de lecture facile et agréable.