Leibniz, qui subordonna toujours sa philosophie aux exigences de l'heure, soutenait que le monde est le meilleur de tous les mondes ; pour se moquer de cette doctrine invraisemblable, Voltaire imagina le mot "optimisme" (...). Il ne lui fut guère difficile d'accumuler des exemples de catastrophes et de malheurs, mais il le fit avec une telle prodigalité et dans un style si ingénieux que l'effet produit n'est pas une tristesse désolante, mais tout le contraire. Comment l'univers peut-il être mauvais s'il a produit un homme comme Voltaire ?

Jorge Luis Borges