Titre original : The Dark Tower and other stories, 1977 Première parution : Londres, Royaume-Uni : Collins, février 1977ISFDB Traduction de Bertrand AUGIER
ANTIGONE14
(Paris, France) Date de parution : 13 novembre 2020 Dépôt légal : mai 2020, Achevé d'imprimer : mars 2020 Première édition Recueil de nouvelles, 234 pages, catégorie / prix : 16 € ISBN : 978-2-37233-046-6 Format : 14,0 x 21,0 cm✅ Genre : Imaginaire
Photo de couverture : andreync/shutterstock.com
Quatrième de couverture
Universellement reconnu pour ses oeuvres de fiction pour la jeunesse et ses merveilleuses Chroniques de Narnia, C. S. Lewis est aussi l'auteur de fictions davantage destinées à un public adulte.
Outre notamment sa fameuse Trilogie cosmique, six de ces pièces nous sont parvenues, six pièces pour la première fois rassemblées, présentées et traduites dans le présent volume.
Six textes où, des étranges brumes de la campagne anglaise aux froides terreurs lunaires, des temps innommés de « La Tour noire » aux antiques tourbillons de flammes de « Dix ans après », rêve, cauchemar et réalité se forment et se déforment en autant de mondes, sauvages, ironiques, terrifiants.
Six textes, dont deux importants fragments de romans inachevés, pour se plonger un peu plus encore dans l'imaginaire foisonnant d'un des grands maitres de la science-fiction et de la fantasy du 20e siècle.
1 - Walter HOOPER, Préface (Preface, 1977), pages 9 à 19, préface, trad. Bertrand AUGIER 2 - La Tour noire (The Dark Tower, 1977), pages 21 à 127, extrait de roman, trad. Bertrand AUGIER 3 - Walter HOOPER, Note sur la Tour noire (A Note on The Dark Tower, 1977), pages 128 à 136, notes, trad. Bertrand AUGIER 4 - L'Homme qui n'avait jamais vu (The Man Born Blind, 1977), pages 139 à 145, nouvelle, trad. Bertrand AUGIER 5 - Au pays de pacotille (The Shoddy Lands, 1956), pages 147 à 157, nouvelle, trad. Bertrand AUGIER 6 - Anges en mission (Ministering Angels, 1955), pages 159 à 175, nouvelle, trad. Bertrand AUGIER 7 - Des Formes dans l'inconnu (Forms of Things Unknown, 1966), pages 177 à 188, nouvelle, trad. Bertrand AUGIER 8 - Dix ans après (After Ten Years, 1966), pages 191 à 219, extrait de roman, trad. Bertrand AUGIER 9 - Alastair FOWLER & Roger LANCELYN GREEN, Notes sur Dix ans après (Notes to After Ten Years, 1966), pages 220 à 224, notes, trad. Bertrand AUGIER 10 - Bertrand AUGIER, Notes du traducteur, pages 227 à 231, notes