Un jeune médecin à bord de son voilier est victime, au large des côtes bretonnes, d'une tempête qui le précipite... dans un autre monde. Un détail surprenant : il a entendu à ce moment-là la sinistre cloche d'airain sonner "dans la mer", comme l'attestent en effet certains marins bretons. Dès lors le docteur Le Quérec va revivre l'extraordinaire et incroyable légende de la ville d'Ys. Dans ce livre Richard-Bessière donne une dimension nouvelle à la légende et à l'allégorie et réussit à faire une synthèse de science-fiction de fantastique avec les êtres de cauchemar qui hantent la ville d'Ys, les manifestations diaboliques et les pièges spatio-temporels qui jalonnent cette histoire d'un bout à l'autre. Une question reste quand même posée par l'auteur : Le fameux chevalier rouge, qui, dans la légende bretonne avait séduit Dahup, la fille du roi Gradelon, un roi des Cornouailles du 6ème siècle, et qui avait noyé la ville en ouvrant les écluses, était-il, en fin de compte, le diable lui-même ? Un vieux druide, dont l'esprit continue à hanter ce monde, donnera-t-il la clé du mystère ?