Judy, une cryptozoologue excentrique (elle étudie les créatures mythologiques et fantastiques), emménage dans un château écossais qui abrite le fantôme du propriétaire, Mac Alpin. Alors qu'elle est sur le point d'achever la rédaction de son dernier livre, une force maléfique prend possession des lieux. Venue la rejoindre pour les vacances, Charlotte, son intrépide nièce de quatorze ans, décide de mener l'enquête... Elle ignore que pendant ce temps, deux paparazzi avides de scoop s'apprêtent à dérober le manuscrit de sa tante. Que recèle vraiment le « Château des Tourments » ? Quel lien y a-t-il entre les travaux de Judy et la mystérieuse force à l'oeuvre ? Enfin, quel terrible secret le fantôme de Mac Alpin cache-t-il, et pourquoi ?

     Eric Sansa, l'auteur de la trilogie L'Odyssée Polynésienne, déjà parue aux éditions Degliame, collabore cette fois avec sa femme Yolande, dans la création d'une nouvelle héroïne du fantasique : la cryptozoologue Judy Telford, dont c'est ici la première aventure.