Sara se promenait dans Central Park quand tout arriva : une soudaine puanteur répugnante comme celle d'une créature marine en pourriture.. puis l'épouvante d'une énorme forme noire qui l'engouffrait... puis plus rien..

Plus tard, revinrent des souvenirs partiels... des fragments épars, si horribles que son esprit les refusait... une chaleur ardente et un froid glacial... une douleur atroce... des morceaux démembrés de corps humains... des os sciés et des hurlements affreux...

Et quand elle se réveilla, Sara découvrit un monde qui n'était pas la Terre, elle se vit dans un corps nouveau et parfait, avec un visage neuf et beau qui ne lui appartenait pas. Elle semblait être garde-malade dans un asile d'aliénés, avec des gardiens, des médecins, des drogues, des fenêtres grillées. Elle s'oc­cupait d'un homme qui paraissait être un débile mental. Pourtant, elle savait qu'elle n'était pas garde-malade et que l'homme n'était pas fou...

En fait, il s'appelait Harlan, Régent de Lothar. Mais Sara ne savait pas ce qu'était et où était Lothar. Ni qu'elle était une « Reconstituée »...

 

Anne McCaffrey a fait ses études au fameux Radcliffe College du Massachusetts. Elle est diplômée de langues et littératures slaves. Elle a publié sa première nouvelle de science-fiction en 1953 et a, depuis, acquis une place toute particulière dans le genre, dont les deux plus prestigieuses récompenses, le prix Hugo et le prix Nebula, lui ont été décernées. Plusieurs de ses romans et un certain nombre de ses nouvelles ont déjà été traduits en français. Mrs. McCaffrey habite à présent Dublin où elle pratique, dit-elle avec un humour très irlandais, l'équitation, ia cuisine et... le tricot.

Du même auteur dans notre série « Science-fiction » : Décision à Doona, et dans la même collection « Superfiction » : La Planète des Dinosaures.