PRESSES DE LA CITÉ
(Paris, France), coll. Futurama 3ème série - Superlights n° 33 Dépôt légal : mars 1986, Achevé d'imprimer : 5 mars 1986 Première édition Recueil de nouvelles, 192 pages, catégorie / prix : nd ISBN : 2-258-01746-7 Format : 10,8 x 17,7 cm✅ Genre : Fantastique
Quatrième de couverture
Quelque part, il existe un territoire où l'impossible n'existe pas et où le temps joue, comme un jeune chat, à emmêler sa pelote.
C'est un lieu où Martin Sloan a rendez-vous avec son enfance, où Walter Bedeker goûte à l'éternité. A leurs risques et périls.
C'est un lieu où le falot et prudent Franklin Gibb peut se retrouver plongé dans l'enfer du jeu, les paisibles habitants de Maple Street voir où les emporte le flot de leurs terreurs libérées, et le sergent Ferris faire connaissance avec la solitude absolue. A leurs risques et périls.
Ce lieu, vous l'avez reconnu, bien sûr. Entre ombre et lumière, entre sommeil et veille, entre imagination et illusion, c'est le domaine de la Quatrième Dimension.
1 - Clause d'annulation (Escape Clause, 1960), pages 5 à 48, nouvelle, trad. Odile RICKLIN 2 - Retour au foyer (Walking Distance, 1960), pages 49 à 86, nouvelle, trad. Odile RICKLIN 3 - La Fièvre (The Fever, 1960), pages 87 à 122, nouvelle, trad. Odile RICKLIN 4 - Où sont-ils tous passés ? (Where Is Everybody?, 1960), pages 123 à 156, nouvelle, trad. Odile RICKLIN 5 - Les Monstres (The Monsters Are Due on Maple Street, 1960), pages 157 à 187, nouvelle, trad. Odile RICKLIN