Les robots restaient maintenant immobiles autour du corps de l'idéal.

     Les hommes se relevèrent, s'approchèrent puis se penchèrent avec un reste de défiance sur le cercueil. Celui qui neuf cents ans plus tôt avait été mortifié par la volonté du Programme, qui le ramenait à la vie, se mettait maintenant à respirer... Il était encore difficile de se rendre compte si l'air qui allait et venait à l'intérieur des ses côtes provenait du travail de ses propres poumons ou de celui de la machine automatique qui les avait remplacés, si le cœur artificiel avait cessé de battre au profit du vrai, si les reins de l'homme avaient pris le dessus sur ceux qui lui avaient permis d'exister jusqu'ici...