Merlina pointa son arme sur Norby.

     « Non ! attendez ! » s'écria Jeff en cherchant à s'interposer.

     Trop tard ! Elle fit feu et Norby s'écroula ; sa tête, ses bras, ses jambes, se rétractèrent dans le baril.

     « Norby ! » appela Jeff.

     Le robot ne répondit pas.

     Avec l'aide de Lizzie, le taxi-air, et de Mentor Premier, le robot à quatre bras, Jeff va tenter de redonner vie à son ami de métal.