Fergus Watts : 53 ans. 1.79 m. Cheveux : gris ; yeux : bleus ; stature : maigre, nerveux ; signe distinctif : claudication notable résultant d'une blessure par balle à la cuisse droite.

     Recruté à la firme comme agent occulte (« +K »).

     Couverture : traître ; « passé aux rebelles » pour de l'argent.

     Retrouvé par intermédiaire petit-fils Danny. Capturé, s'est échappé avec aide Danny Watts et Elena Omolodon. En fuite depuis six mois.

     Danny Watts : 17 ans. 1.77 m. Cheveux : châtains ; yeux : bleus ; stature : mince.

     Orphelin à six ans. Résident Foxcroft (sud de Londres), foyer pour adolescent, où a connu Elena Omolodon.

     A participé évasion Fergus Watts. En fuite depuis six mois.

     NB : Elena Molodon, soupçonnée de piratage informatique, toujours résidente Foxcroft.

     Exilés en Espagne, Danny et Fergus sont toujours traqués par les services secrets britanniques, pourtant submergés par la vague d'attentats qui secoue l'Angleterre. Résolus à démasquer le véritable traître infiltré au sommet de la Firme, ils n'ont plus qu'un seul choix : rejoindre Elena... et se jeter dans la gueule du loup.