BLACK COAT PRESS
(Tarzana, États-Unis), coll. Rivière Blanche - Noire n° 175 Date de parution : novembre 2023 Dépôt légal : novembre 2023 Première édition Anthologie, 376 pages, catégorie / prix : 25 € ISBN : 978-1-64932-250-0 Format : 12,8 x 20,2 cm✅ Genre : Fantastique
Contrairement à la plupart des anthologies Rivière Blanche de ce type, le "Générique", qui réattribue chaque personnage à son auteur, figure à la fin de chaque nouvelle et non à la fin de l'ouvrage. On notera le "Comoagnons de l'ombre" qui apparaît en gras en quatrième de couverture.
Quatrième de couverture
À LA RENCONTRE DES ÉPOUVANTES NÉES DE LA NUIT
Dans le monde où évolue Harry Dickson, le fantastique devient quotidien. Dans les brumes humides de Londres, le détective est opposé à l'obscure face des êtres. Devant lui se dressent des monstruosités venues de la nuit des temps, tels Gurrhu, l’Araignée, le Professeur Flax et la Gorgonne, tous plus redoutables que jamais.
Mais fort heureusement, il peut compter sur l’aide de prodigieux champions du bien tels le Sâr Dubnotal, Bulldog Drummond, Fascinax, Sexton Blake, Richard Wentwoth le Vengeur et bien d’autres encore pour arracher les masques, vaincre les phantasmes et sortir grandi de ces combats titanesques.
Ces 17 nouvelles extraites des Compagnons de l’Ombre révèlent des aventures inédites du Sherlock Holmes américain.
1 - Travis HILTZ, La Marque de la sangsue rouge (The Mark of the Red Leech, 2014), pages 5 à 34, nouvelle, trad. Noé GAILLARD 2 - Martin GATELY, Le Blasphème de Columbia Road (The Columbia Road Blasphemy, 2014), pages 35 à 53, nouvelle, trad. Catherine DUSSAULT 3 - Jean-Marc MOUILLER, Sous le masque de l’éventreur (2014), pages 54 à 93, nouvelle 4 - Michel STÉPHAN, La Dame Blanche de Pourville, pages 94 à 109, nouvelle 5 - Matthew DENNION, Le Mal personnifié (The Ultimate Evil, 2014), pages 110 à 130, nouvelle, trad. Martine BLOND 6 - Bill CUNNINGHAM, Le Gambit du traître (Fool Me Once..., 2008), pages 131 à 153, nouvelle, trad. Michel VANNEREUX 7 - Atom Mudman BEZECNY, Harry Dickson à New York (Harry's Homecoming, 2016), pages 154 à 180, nouvelle, trad. Martine BLOND 8 - Paul HUGLI, Ne dormez plus ! (Sleep No More !, 2012), pages 181 à 211, nouvelle, trad. Martine BLOND 9 - Jean-Paul RAYMOND, Le Mystère de la mosaïque, pages 212 à 233, nouvelle 10 - Neil PENSWICK, La Petite vampire (The Vampire Murders, 2010), pages 234 à 240, nouvelle, trad. Jean-Marc LOFFICIER 11 - Matthew DENNION, Le Tueur au cœur de pierre (Stone Cold Killer, 2014), pages 241 à 262, nouvelle, trad. Martine BLOND 12 - Matthew DENNION, Le Chant du cygne (Swan Song, 2014), pages 263 à 267, nouvelle, trad. Martine BLOND 13 - Matthew DENNION, Sombre reflet (A Dark Reflection, 2014), pages 268 à 283, nouvelle, trad. Martine BLOND 14 - Michel STÉPHAN, Une écharpe de soie rouge, pages 284 à 296, nouvelle 15 - Nigel MALCOLM, De la poussière et des cendres (To Dust and Ashes, in its Heat Consuming, 2012), pages 297 à 319, nouvelle, trad. Martine BLOND 16 - Nicholas BOVING, Les Ailes de la terreur (Wings of Fear, 2012), pages 320 à 351, nouvelle, trad. C.K. 17 - Matthew DENNION, Des apparences trompeuses (Nothing is as it seems, 2014), pages 352 à 374, nouvelle, trad. Martine BLOND