Montréal — Année 2125. Un multiple assassinat perpétré au sein d'une entreprise de communication holographique bouleverse l'Union des démocraties libérales. Au coeur d'un univers où la technologie omniprésente se dissimule derrière une végétation luxuriante, l'Escouade des initiés tente de résoudre cette énigme aux origines aussi obscures que lointaines. Accompagné d'un psychologue déchu, d'une femme terroriste, d'un ancien PDG et d'un informaticien au passé criminel, le capitaine Mathieu Delacroix tentera de percer les sinistres desseins des meurtriers. Mais la tâche ne sera pas simple. Quels sombres ennemis leur barrent la route ? Comment se sont-ils procurés ces armes effroyablement avancées ? Et quel est le rôle des colons de Kasualis, qui habitent cette planète aride aux charmes mystérieux ?