La guerre qui oppose les Ombres à la Lumière s'est transportée en Exadelsar, le monde en ruine où les Bannis ont été exilés, et l'affrontement final est sur le point de survenir.

     Du côté des Ténèbres, il y a Anedaran, « Celui-qui-veut-savoir ». À l'origine de la Grande Explosion, trois millénaires et demi plus tôt, son objectif, en manipulant les Ombres, n'est pas d'anéantir le peuple de Lumière, mais bien tout l'univers ! Or, pour arriver à ses fins, il doit s'extraire du corps agonisant de l'Am-Mê Maurision, dont il est prisonnier, pour se réincarner dans le fils à naître de Maris.

     Du côté de la Lumière, il y a Neros, « Celle-qui-rassemble », mais aussi le jeune Licien, Timar, Enan et Maris, sans oublier Taupheran, « Celui-qui-est-Ombre-et-Lumière ». Cependant, comme Neros est hors de combat, prisonnière de son enveloppe charnelle investie par l'Entité-Lumière, la bataille semble perdue d'avance, d'autant plus qu'il y a manifestement un traître au cœur du peuple de Lumière !

     La Voix de la Lumière : l'étonnante conclusion d'une grandiose trilogie de science-fantasy, celle des « VOYAGEURS ».