La Nuit du Nyctalope rassemble 13 nouvelles mettant en scène Leo Saint-Clair, le premier super-héros français des années 1920 et 1930. La première est la réédition d'un texte rare de 1944 par le créateur du personnage, Jean de la Hire, dans lequel Léo sauve une jeune femme des griffes d'un sorcier dans le Paris de l'Occupation.

     Suivent douze autres textes, écrits spécialement pour ce recueil, qui nous font partagager les exploits de Léo en Afrique au temps de la colonisation, ses missions secrètes pendant la Première Guerre mondiale, ses séjours rocambolesques à New York, Londres, Berlin, Montségur, Alger, et Los Angeles, durant lesquels il croise la route d'autres personnages de fiction tels Judex, Martin Mystère, le Shadow, Maciste et un jeune Seigneur de la Jungle...