AÏTAMATXI
(Cambo les Bains, France) Dépôt légal : mars 2009 Première édition Roman, 352 pages, catégorie / prix : 17 € ISBN : 978-2-9532331-1-7 Format : 13,2 x 19,8 cm✅ Genre : Science-Fiction
Comme indiqué dans les remerciements, il s'agit d'un pseudonyme d'une personne fière des ses racines basques. Peut-être l'auteur réel se fait-il ici passer pour le traducteur ? Cela semble plausible dans la mesure où la postface est co-signée Etxebeltz et Sallaberry...
Quatrième de couverture
2017 - Grâce au Sensum découvert dans son sol, le Pays Basque est devenu une fédération convoitée ayant besoin d'individus d'exception pour assurer sa sécurité. Quand la jeune Présidente des Sept Provinces Unies d'Euskadi propose à un ex-tireur d'élite d'intégrer sa garde personnelle, ce dernier ignore qu'en acceptant, il va devoir affronter l'armée privée la plus puissante du monde aux côtés des membres de l'Ezkutu, la guilde protégeant le peuple basque depuis la nuit des temps.
Un thriller géopolitique d'anticipation dont l'action frénétique et le suspens haletant sont servis par des personnages romantiques, grandioses et bouleversants.
John Etxebeltz a 47 ans, il vit à Boise dans l'Idaho. Il est instructeur à Fort Bragg où il apprend aux Bérets verts à utiliser les armes non létales dans les situations de crises pour limiter les dommages collatéraux.