Diego VECCHIO Titre original : Microbios, 2006 Première parution : Rosario, Argentine: Beatirz Viterbo Editora, 2006ISFDB Traduction de Denis AMUTIO Illustration de Alain VERDIER
L'ARBRE VENGEUR
(Talence, France), coll. Forêt invisible n° (63) Dépôt légal : 2ème trimestre 2010, Achevé d'imprimer : février 2010 Première édition Recueil de nouvelles, 208 pages, catégorie / prix : 15 € ISBN : 978-2-91614-148-0 Format : 11,4 x 16,7 cm✅ Genre : Fantastique
Quatrième de couverture
Du mal d'un écrivain peut surgir l'histoire la plus sublime, de la souffrance d'un de ses protagonistes le personnage le plus singulier. Certains livres sont ainsi les géniaux effets collatéraux de douleurs inavouables, démangeaisons secrètes, virus pervers et autres pathologies.
Diego Vecchio, jeune et brillant auteur argentin en parfaite santé, l'a bien compris et a entrepris, dans cette anthologie imaginaire de corps aux prises avec l'ennemi intérieur, de nous exposer neuf cas cliniques, sorte de vade-mecum de maladies produites par la littérature. Fantastique et réalisme s'y conjuguent pour nous offrir un vertigineux et hilarant voyage, remède souverain contre l'ennui.
À lire sans ordonnance et sans retard.
[Texte du premier rabat de couverture]
Diego Vecchio est né à Buenos Aires en 1969 et réside à Paris depuis 1992. Après des études à l'Université de Buenos Aires, il soutient en 2001 une thèse de doctorat sur l'oeuvre de Macedonio Fernàndez à l'université Paris VIII. Il est l'auteur de Historia Calamitatum [roman, 2000] et d'Egocidios : Macedonio Fernàndez y la liquidacion del yo [essai, 2003]. Son recueil de nouvelles Microbios est paru en 2006 dans la collection "Ficciones" chez Beatirz Viterbo Editora.
Il prépare actuellement un nouvel ouvrage intitulé Osos [Ours].
1 - La Dame aux quintes, pages 7 à 27, nouvelle, trad. Denis AMUTIO 2 - L'Homme au tabac, pages 29 à 41, nouvelle, trad. Denis AMUTIO 3 - La Fille à la peau sur les os, pages 43 à 63, nouvelle, trad. Denis AMUTIO 4 - Les Dames aux peaux de phoque, pages 65 à 81, nouvelle, trad. Denis AMUTIO 5 - L'Homme à la cervelle, pages 83 à 106, nouvelle, trad. Denis AMUTIO 6 - L'Homme aux fourmis dévisseuses, pages 107 à 131, nouvelle, trad. Denis AMUTIO 7 - La Dame aux fleurs, pages 133 à 154, nouvelle, trad. Denis AMUTIO 8 - L'Homme au dernier livre, pages 155 à 179, nouvelle, trad. Denis AMUTIO 9 - L'Homme au bordel, pages 181 à 204, nouvelle, trad. Denis AMUTIO