LONDRES, aujourd'hui. Lorsqu'il décide de suivre son amie Sarah, Arthur est loin d'imaginer qu'il va entrer dans la maison où, 70 ans plus tôt, Art, Meg, Flinch et Johnny ont affronté les redoutables hommes-rats. Certains de ces hommes hantent, semble-t-il, toujours les lieux et attendent sa visite...

Londres, 1936. Ed l'Éponge n'a pas volé son surnom : il empeste l'alcool et l'histoire qu'il raconte au Détective invisible sent l'abus de boisson. Un "militaire" armé de griffes métaliques l'aurait poursuivi à travers les rues de Londres. Tout le monde se moque, mais lorsque Ed est retrouvé mort, la plaisanterie tourne court. Les Canonniers partent inspecter le lieu du crime : une maison en ruines devant laquelle une sentinelle monte la garde, une sentinelle en uniforme, des griffes métalliques au bout des doigts...