Kacem et Sito étaient de vieux amis. Tous les après-midi, ils se retrouvaient au café. Kacem buvait, et il ne permettait jamais à sa femme de quitter la maison. Elle avait beau discuter et le supplier, il ne consentait même pas à la laisser aller au hammam, prendre un bain.

     Les bambous, extrait.

     10 textes illustrés par Cathy MILLET :

     —Les bambous

     —Le petit carré de kif

     —Le médecin qui venait du Chemel

     —Le jeune homme qui vivait tout seul

     —Hassan et les Aghrebia

     —L'océan dans la rue

     —Les Deux amis et la pluie

     —La Datula

     —Les paroles d'Allah

     —Le récit du coupeur de kif

     Notes

     Biographies

     M'haschich veut dire rempli de kif, et ce petit opuscule nous propose dix contes orientaux de Mohamed Mrabet, enregistrés et retranscrits par Paul Bowles, sur l'univers-parallèle ? des fumeurs de kif : « Ah, dit Hassan, je ne crois plus à ce monde. Il y en a un autre, où la vie est toute différente ». (Le Dernier Terrain Vague, 40, rue Grégoire de Tours, 75006 Paris).