Uriss et Kaïn commencent leur vie d'esclave en accomplissant la tâche la plus immonde qui soit: repêcher les rakhanes qui naissent des eaux visqueuses de So'rah, la Mer Noire. L'influence pernicieuse de So'Ghol se faut bientôt sentir, alors que les griffes de l'oubli attaquent sans relâche la mémoire des deux hommes.Uriss doit lutter en s'accrochant à ses souvenirs... Parmi ceux-ci l'on retrouve sa rencontre avec Méliore, ainsi qu'un évènement qui a tout changé: la bataille pour la cinquième muraille de Rihel.
Kahel, Blanc et Akar pourquivent leur chemin vers Céless. Ce sera l'occasion pour l'enfant d'en apprendre davantage sur l'histoire d'Orianor, en particulier sur une légende fabuleuse, celle des deux trônes d'édama.
Jad, Iridia et Raygone, quant à eux, réaliseront que le chemin vers l'Endriel est loin d'être aussi facile qu'ils l'auraient souhaité... Que faire lorsque l'on croise un bataillon de l'armée nammoréenne sur son chemin ?