UNE BALLE, UNE SEULE, MALENCONTREUSEMENT TIRÉE DANS LA CONSOLE DE COMMANDE PAR UNE SCÉLÉRATE AUX ORDRES DE MUSSOLINI, PRÉCIPITERA LA FUSÉE DE DAN HAUSSER SUR VÉNUS. LÀ, IL DEVRA AFFRONTER DE MONSTRUEUX VÉGÉTAUX ET D'AUTRES CRÉATURES INFERNALES. IL RETROUVERA SON MEILLEUR ENNEMI, UN AS, COMME LUI, DE LA VIREVOLTE AÉRIENNE AU-DESSUS DES CHAMPS DE BATAILLE DE LA GRANDE GUERRE. IL PRENDRA PART AU FUNESTE DESTIN DES MÂLES DE VÉNUS. IL RENCONTRERA UNE VÉNUSIENNE TROUBLANTE, ET, SOUS UNE NUÉE DE CHAMPIGNONS VOLANTS, IL S'ENFONCERA DANS LA JUNGLE POUR AFFRONTER LA PIRE DES ABOMINATIONS : LA REINE DE VÉNUS ELLE-MÊME !...