Depuis les terribles événements de la Death Valley, Albane et Victor Trotter sont étroitement surveillés par l’Ordre. Le Collectionneur, désormais dans la Trame, est en passe de s’emparer du cœur de l’Âme, et mettre ainsi en danger des millions de vies humaines. Alors que la Terre se déchaîne, Albane comprend qu’elle est le dernier rempart contre le chaos. Le Collectionneur est à chaque instant plus puissant, semant la destruction et la mort ; l’Ordre ne peut rien faire pour l’arrêter. Si Albane Trotter n’agit pas vite, ce sera la fin du monde...