Korik, le joyeux farfadet d'Irlande, coule des jours paisibles dans sa maisonnette du Gué-Joli qu'il partage avec son ami Trud, le petit éléphant. Il y serait encore si une mystérieuse boule d'or n'avait disparu du château de la reine, en même temps qu'une jeune princesse.

     La reine fait appel à son fidèle farfadet. Et voilà Korik lancé par monts et par vaux à la poursuite des deux fugitives : la boule d'or et la princesse. Insaisissables, également rusées l'une et l'autre, elles jouent mille tours à Korik et à l'éléphanteau. Une vraie partie de cache-cache !