Le village de Courquetaines est un village comme les autres... ou presque, puisqu'il y a la zone, férocement gardée par un cordon de gendarmerie. Au-delà de cette zone interdite, il y a un grillage. Que cachent toutes ces barrières ? Un pays mystérieux ? Un prisonnier redoutable ?

     Un jour, Grison et son amie Prune découvrent un trou dans le grillage...