Ce livre a été sélectionné au Japon, en 1961, pour le Prix Hans Christian Andersen. Il nous raconte la vie des Moriyama, une famille japonaise qui héberge secrètement des lutins anglais, ce qui, au cours de la dernière guerre, leur pose de singuliers problèmes... Le charmant personnage de la petite Youri éclaire ce roman prenant d'une tendre lumière.